我们好好研究一下吧
Let's study it carefully.
— 英国病人 (1996)
我只是支持和研究
I only support and research.
— 奥本海默 (2023)
你们的野草战术研究得怎么样了
How’s your study of weed tactics coming along?
— I Am What I Am 2 (2024)
我女儿研究印度教
My daughter studies Hinduism.
— 这个男人来自地球 (2007)
那是目标，我现在就是在实际研究
That’s the goal. I’m actually researching it right now.
— 大病 (2017)
她应该去研究政治
She should study politics.
— 生吃 (2017)
谁在柏克莱研究这个？
Who is researching this at Berkeley?
— 奥本海默 (2023)
"今天汉江出现的怪物""研究后发现有致命危险"
“The monster that appeared in the Han River today”—“Research revealed that it poses a deadly threat.”
— 汉江怪物 (2006)
我要来研究一下
I'm going to look into it.
— 大病 (2017)
但你仍继续研究对吧？
But you kept researching anyway, right?
— 奥本海默 (2023)
“还得研究地图。”
I still need to study the map.
他研究了十年。
He studied for ten years.
贝多芬另外还研究物理吗？
Did Beethoven also study physics?
— 这个男人来自地球 (2007)
过会儿再来研究它吧
Let's come back to figure it out later.
— 风之谷 (1984)
不过，这倒让我明白了“发现新知识”是什么意思，也就是研究该怎么做。
Still, this helped me understand what “discovering new knowledge” means—that is, how research should be done.
想研究什么都行
You can research whatever you want.
— 奥本海默 (2023)
我们成立一个小组研究…别找其他人
Let's form a group to study this... Don't ask anyone else.
— 奥本海默 (2023)
有很多研究《圣经》的权威做你的梦吧
There are plenty of biblical scholars—dream on.
— 这个男人来自地球 (2007)
卖楼挣得多一点而且你最近不是也要研究自己的新游戏了吗？
You’d make a little more money selling the building, and besides, weren’t you planning to work on your own new game soon?
— 后来的我们 (2018)
我相信他会成为又一个值得研究的对象
I believe he will become another subject worthy of study.
— 阿基拉 (1988)
我来研究他的案情
I'll look into his case.
— 四百击 (1959)
怕进去了就要被关上一千年被抽烟的家伙研究个不停
I’m afraid that once I go in, I’ll be locked up for a thousand years and endlessly studied by chain-smoking guys.
— 这个男人来自地球 (2007)
我一定研究一下
I’ll definitely look into it.
— 真爱至上 (2003)
正在研究原因
Investigating the cause.
— 关于我母亲的一切 (1999)
我们就继续开发研究嘛
Let’s keep developing and researching, then.
— Lost in Thailand (2012)
研究什么课题？
What topic are you researching?
— 海德尔 (2014)
让科学家可以做研究学生们也可以研究海洋生物
It allows scientists to conduct research, and students can also study marine life.
— 青春年少 (1998)
但我想用它来测试我研究的理论
But I want to use it to test the theory I'm researching.
— 奥本海默 (2023)
我们必须研究萨穆埃尔的性格他最近经历了什么
We need to examine Samuel's personality and what he's been through recently.
— 坠落的审判 (2023)
我也是在十二岁的时候就开始拆引擎研究了
I also started taking apart engines to study them when I was twelve.
— 红猪 (1992)
我们明天再研究好了
Let's look into it tomorrow.
— 红磨坊 (2001)
研究圣杯是他的嗜好
Studying the Holy Grail is his hobby.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
你在研究什么？
What are you studying?
— 奥本海默 (2023)
大家可以研究一下
Everyone can look into it.
— 喜剧之王 (1999)
让我们研究一下这所谓的意外
Let's look into this so-called accident.
— 双重赔偿 (1944)
研究它并控制它如果实在控制不了的话
Study it and control it—if you really can't control it...
— 阿基拉 (1988)